Truyện song ngữ

Một bé gái phải đi lang thang trong đêm giao thừa lạnh giá để bán diêm. Cô sẽ bị bố đánh khi về nhà mà không bán được hàng. Quá mệt vì đói và rét, cô đã đánh những que diêm và mơ ước về những điều hạnh phúc. Cuối cùng, bà cô đã đón Đọc tiếp

Câu chuyện này tiếng Anh có tiêu đề là Hộp tiền tiết kiệm. Chuyện xảy ra giữa các đồ chơi có trong căn phòng của một đứa trẻ. Mỗi đồ chơi đại diện cho một loại người trong xã hội: xe nôi, ngựa gỗ, búp bê, ba-toong, đồng hồ… Trong đó đặc biệt được trọng Đọc tiếp

Trong các câu chuyện cổ, thường người em bao giờ cũng là người bị thiệt thòi nhất nhưng lại là người hưởng hạnh phúc, thành công. Câu chuyện dưới đây cũng vậy. Hai người anh: – Một người thì tài cao học rộng, thuộc lòng cả quyển tự vị la tinh và tất cả các Đọc tiếp

Có một anh sinh viên nghèo sống trong một căn gác xép ở nhà ông bà chủ hàng tạp hóa. Ông bà chủ là người ít học nhưng tốt bụng. Bạn của ông chủ là một con quỷ sứ. Đêm Noel ông cho nó một bát bột ngào sữa và một mẩu bơ to tướng. Một Đọc tiếp

Tục ngữ phương Tây có câu: “Cúi đầu là bông lúa, ngẩng đầu là cỏ dại”. Ý nghĩa là người càng có hiểu biết, có giá trị thì càng khiêm tốn. Ngược lại, kẻ càng ít hiểu biết thì lại càng kiêu căng, ngạo mạn. Nếu bạn đi qua cánh đồng lúa mạch sau cơn Đọc tiếp

Trong câu chuyện trước, nhà văn Andersen đã khơi dậy trong chúng ta tình yêu thiên nhiên với cây cỏ. Trong câu chuyện này, nhà văn lại khơi dậy tình yêu của chúng ta với chim muông. Chỉ có tự nhiên là tuyệt diệu nhất. Những thứ con người làm phỏng theo vừa phức tạp, Đọc tiếp